La fuite de minuit est rythmée par la pantoufle: I have no intention on posting an expose on le bal and Starwood Group until the stroke of Midnight Sunday
Créé en 1957, sous l'influence des bals des débutantes anglo-saxons, le Bal des débutantes de Paris réunissait les jeunes filles de la bonne société au Château de Versailles , ou à l' Opéra Garnier . Created in 1957 under the influence of balls of incipient Anglo-Saxon Ball debutantes Paris met girls of high society at the Palace of Versailles, or the Opera Garnier. Ce bal était une sorte de baptême officiel qui ouvrait aux jeunes femmes de tout juste 18 ans les portes de la haute société. The ball was a sort of baptism official opened to young women just 18 years the doors of high society.
Cependant, sous l'effet des manifestations de 1968 , la tradition s'est perdue, pour ne renaître qu'en 1991 et s'installer définitivement à l' Hôtel de Crillon . However, as a result of the events of 1968, the tradition was lost, to be reborn in 1991 and finally settling at the Hotel de Crillon.
Le Bal des débutantes, ou "Bal des debs" , organisé chaque automne à l' Hôtel de Crillon , est un des 10 évènements mondains internationaux [ 1 ] . The Ball debutantes, or 'debs' Ball ", held each fall at the Hotel de Crillon is one of 10 international social events [1]. Si l'objectif du Bal est toujours resté le même, fêter "l'entrée dans le monde" des jeunes femmes de la bonne société, son emballage a cependant changé. If the objective of the Ball has always remained the same, celebrate "the entry in the world" for young women of good society, the packaging has changed. Hier cérémonie noble et aristocratique, il est aujourd'hui un évènement où les plus grandes stars internationales ( Bruce Willis , Alain Delon , Kristin Scott-Thomas , Andie MacDowell ...) se côtoient et qui réunit un nombre important de personnalités du monde entier toutes plus influentes les unes que les autres, faisant chaque année les choux gras de la presse people. Yesterday ceremony noble and aristocratic, he is now an event where the biggest international stars (Bruce Willis, Alain Delon, Kristin Scott Thomas, Andie MacDowell ...) come together and meet a large number of world personalities all the more influential than the other, making an annual field day the press people.
Durant la cérémonie, 23 jeunes femmes du gotha international dansent avec le cavalier de leur choix, le plus souvent sous les yeux de leurs parents. During the ceremony, 23 young women gotha international dance with the rider of their choice, most often in the eyes of their parents. C'est aussi l'occasion pour les grandes marques du luxe et de la haute-couture de présenter quelques unes de leurs plus belles créations (robes, bijoux...). It is also an opportunity for luxury brands and haute-couture show some of their finest creations (clothes, jewelry ...).
Les profits engendrés par le Bal des débutantes sont, chaque année, reversés à une association caritative. Profits from the Ball debutantes are annually donated to charity. En 2008, l'association bénéficiaire était la fondation Mélita Bern-Schlanger pour la recherche sur le diabète . In 2008, the beneficiary association was founded Mélita Bern-Schlanger for research on diabetes.
Après la mort de sa mère à sa naissance et de son père quelques années plus tard, une jeune fille est recueillie par sa belle-mère et ses deux demi-sœurs. After the death of his mother at his birth and his father a few years later, a young girl is taken in by her stepmother and two stepsisters. Mais la marâtre va faire une profonde différence entre ses filles et l'orpheline. But the stepmother will make a profound difference between her daughters and the orphan. Cette dernière est condamnée à s'habiller de haillons et doit accomplir toutes les tâches ménagères, notamment le nettoyage des cendres de l'âtre. The latter is ordered to dress in rags and must perform all household chores, including cleaning the ashes of the hearth. Elle reçoit pour cette raison le surnom de « Cendrillon ». It is for this reason receives the nickname Cinderella. *
![Reblog this post [with Zemanta]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_tR-e_w647p_PxrwDk4ii-uhe_ob3V6hoHxZvYRr5kYRlce2Tv4McI7TL89LG9Q_YNcJpzXCY8bmnw3DL9IZ94z63Zw3nXvLcBBbroq-U1305t9kzi85wy1M7RyyJP2YU3N_2MFRIUxYQd8QQpwbfcq=s0-d)
