Nessuna novita' per questo articolo No news' for this article
Piano di rilancio dell'Italia dei Valori nel mondo Recovery plan in the world of Italy of Values
Roma, 26 settembre 2010. Rome, 26 September 2010. Gianfranco Fini ha parlato in “tenuta” solenne agli italiani. Gianfranco Fini spoke to "seal" the solemn to the Italians. Una specie di Presidente della Repubblica ante litteram ha cercato di spiegare, per messaggio video, una vicenda imbarazzante. A kind of ahead of President tried to explain, video message, an embarrassing affair.
L'attesa di tutti noi si è fatta spasmodica anche perché avrebbe fatto chiarezza una volta e per tutte sulla famosa casa di Monte Carlo occupata da suo cognato. The wait for all of us became frantic because he would clarify once and for all the famous home of Monte Carlo occupied by his brother. Il testo, a rileggerlo sembra corretto e ricorretto assolutamente addolcito nei toni e negli aggettivi, morbido nella declaratoria. The text, read it seems absolutely correct and ricorretto softened in tone and adjectives, soft in the declaration.
Questo è stato il risultato del continuo rimandare in video delle sue ragioni. This was the result of the continuing delay in the video of his reasons. Lo si è presentato, durante tutto il giorno, quasi come una minaccia idonea ad essere contrattualizzata nel frattempo e detenuta come una lama puntata al petto del PDL. This occurred throughout the day, almost as a threat likely to be contracted in the meantime and held a knife pointed at his chest as the PDL. Perciò siamo sicuri che quello non fosse il testo di prima stesura ma che fosse il distillato di quanto accaduto durante il giorno nelle camere caritatis sparse in tutto il centrodestra. So we are sure that this was not the text of the first draft but it was the distillation of what happened during the day in rooms Caritatis scattered throughout the center.
Non siamo tanto ingenui da credere ad una pantomima vergognosa a scapito degli italiani che davanti ai televisori aspettavano chiarezza. We are not so naive as to believe a shameful pantomime at the expense of the Italians who were waiting in front of the television clearly.
Tra tutte le cose non dette dal Presidente Fini, quello che più inquieta è stata la sviolinata proferita a beneficio di Gianni Letta che egli ben sa essere l'eminenza grigia, l'alter ego, il vero Cavaliere a cavallo. Of all the things said by Mr Fini, the one that causes most concern was the slobber over uttered for the benefit of Gianni Letta he knows to be the eminence grise, the alter ego, the true knight on horseback.
Non è necessario essere politici per indignarsi e leggere tra le righe di quanto ha detto Gianfranco Fini, basta essere uomini di mondo e conoscere l'interesse che ha spinto alla creazione del PDL. You need not be political indignation and read between the lines of what he said Gianfranco Fini, just be men of the world and knowing the interest that led to the creation of the PDL.
Basta aver fatto il militare a Cuneo, per esempio. Just having been in the military in Cuneo, for example.
On. Antonio Razzi Mr Antonio Razzi
Via del Pozzetto, 105 Via del Pozzetto, 105
00187 Roma 00187 Rome
Tel. 06/67608166 Fax 06/67608750 Tel 06/67608166 Fax 06/67608750
Segreteria: Dott.ssa Francesca Testa Secretary: Dr. Francesca Testa
E-mail: razzi_a@camera.it E-mail: razzi_a@camera.it
Sito: http://www.antoniorazzi.org Website: http://www.antoniorazzi.org
