;)
分產 鐵槌傷母 頭槌傷兒
Hsinchu Hsinchu City mother of a man secretly dissatisfied with the allocation of 10 million fortune, holding hammer attack on his mother into the wound, he doubted his son for the grandmother remaking title deed, but also armed with a knife back and attack with the iron hand skill and his son, the process , the men's forehead was bleeding, went so far as to put the blood smear poor mother's face demonstrations, families can not stand alarm, anger control domestic violence.
事後新竹地院核發家暴保護令，禁止吳姓男子（四十五歲，新竹市人）對母親、弟弟及兒子騷擾，須交出鑰匙，並要求在本周四上午十時前搬離住家，遠離住家五十公尺以上。 Hsinchu District Court issued after the domestic violence protection order prohibiting Wu姓男子(45 years old, Hsinchu people) of the mother, brother and son of harassment are required to surrender keys and requested that this week four moved away from home before 10 o'clock away from home for more than 50 meters.
揚言殺弟弟 Threatened to kill his brother
警方表示，吳姓男子和七旬老母及弟弟，同住新竹市區比鄰的兩棟透天厝，兄弟各住一戶，價值逾千萬元，從五年前起，吳男不滿老母不肯分配名下家產，經常怒罵老母，更曾揚言找人殺弟弟，母親曾申請家暴令，但期滿後吳男又再犯。 Police said Wu姓男子and seven-ten days mother and brother, living in Hsinchu, is close to the two story complex, brothers, all live in a value of over a thousand million, from five years ago, the Wu men dissatisfied with the allocation of mother refuses to the name of family property, often cursed mother, was even threatened to find someone to kill his brother, the mother had applied for restraining order, but the man again repeated after the expiration of Wu.
十月二十九日，吳男收到地政事務所寄來的補發所有權狀公文，懷疑母親瞞著他在分配家產，找母親理論，持鐵槌頂住母親脖子，逼推母親倒在床上成傷，甚至把她的房門拆下發洩怒氣。 October 29, Wu M Land Office received the replacement title deed documents sent, without telling his mother he was suspected in the distribution of family property, looking for the mother theory, the mother holding the neck to withstand hammer to force the mother to push down on the bed into the injury, or even removed her door vent anger.
吳男又懷疑兒子帶奶奶去補辦所有權狀，怒嗆兒子：「你想怎樣？」更拿刀作勢砍殺，兒子出手擋父，仍被父親用刀背攻擊，吳男甚至抓兒子頸部用鐵頭功撞擊，結果其額頭撞到兒子牙齒，血流滿面，竟用手沾抹臉上的血，塗在母親臉上示威。 Wu M, suspecting his son with a grandmother to re-submit title deed, anger choke her son: "You want what?" More potential to make a knife stabbed her son shot block the father's father being attacked with the knife blade, Wu M and even arrested his son and neck with iron hand skill and impact, the results of his forehead hit the son of teeth, Xueliumanmian, wiping his face actually dip their hands the blood of the mother's face painted in the demonstration. 吳男的弟弟因受不了哥哥行徑報警，怒控他家暴。 Wu's brother because men can not stand her brother acts of the police, domestic violence anger control him.
逆子毆母示意圖
Schematic diagram of inverse sub-assault mother
吳姓男子不滿老母分配家產不公，持鐵鎚頂住母親脖子成傷。 Wu姓男子unhappy mother unfair distribution of family property holding a hammer to withstand the neck into the mother's injuries.
;)
吳姓男子對兒子施以鐵頭功撞頭，反撞到兒子牙齒，造成自己額頭血流如注。 Wu姓男子imposing iron hand skill and his son hit head, hit his son against the teeth, causing his forehead bleeding profusely.
![Reblog this post [with Zemanta]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sVZK0wq3jHMrIziGUrWdZznt6QCfz-S6nNs-RXqT9gUe9WEyB7mmsO8Z76hDpuABvPGTpNVuR5IuE5nhde6URd3k178oxZZjBRsnSXM7rWa9kltXdSw2SZ9Xjl-0hgOCWvQS-nCO56Qnc3cpGIFvw=s0-d)
