黄金大便，一毛钱金币，原来是金子也不会发光 Golden stool, a dime coin that is gold does not light-emitting
——房圣易《黄金三部曲》 - Housing San Yi "golden trilogy"
黄金三部曲之《中国金币》 Gold trilogy of the "China Gold"
“中国金币 ”把中国面值最低的，一毛钱的硬币，都镀了纯金。 "China Gold" a face value of the lowest in China, a dime coins are a gold-plated. 又非常严肃认真地定做了一个非常好的红木的古典罩子，用亚麻布做了一个钱袋，用金丝绳系好，满满的金币，视觉感受蛮强的。 Very seriously and has a very good custom-made mahogany classic cover with a linen cloth purse, with gold grades丝绳good, full of gold coins, visual feeling pretty strong. 其实是想要表达一些东西，包括我用了499枚的硬币。 Actually want to express some things, including the 499 I used the coins. 艺术表达有时候像谜语，但更多的时候不是，视觉感官之下能够引人思考是最重要的，为什么这样廉价的最低面值的货币，变成了纯的黄金呢？ Sometimes, like the riddle of artistic expression, but more often than not, under the visual senses can be thought is the most important, why do the minimum denomination of cheap currency, into a pure gold then? 这个时候会有很多问题产生。 This time there will be many problems.
在今天来说，尤其在金融危机下，西方对中国货币的期待、依赖，甚至对中国市场的依赖是极其强大的。 Today, particularly in the financial crisis, the West looks forward to the Chinese currency, dependence, and even rely on the Chinese market is extremely strong. 这个时候也使我们中国人本身产生了很多自信，这个自信是很有趣的。 This time also so that we Chinese people have a lot of confidence in itself, the self-confidence is very interesting. 人的本性是这样，我们做生意总讲究本钱，你希望用最少的本钱，做的像李嘉诚一样，这几乎是每一个从商的人，甚至是每一个幻想着从商的人，都具有的心态。 Human nature that is the case, we pay attention to the total business capital, do you want with a minimum of capital, to do the same as Li Ka-shing, which almost every business, even a fantasy of every person from the business, are the mentality. 但其实成熟的商业心态不是这样，太多人都想在最小的价值之上创造出最大的价值，这有一定的普遍性。 In fact, the mentality of a mature business is not the case, too many people want the value of the minimum to create the most value, which is a certain degree of universality.
包括我用499个硬币，当时《艺术设计》采访我，他很惊讶：为什么是499个？ I used the 499, including coins, the "Art and Design," an interview with me that he was surprised: Why is the 499? 我哥哥也是，我哥看着我把一毛钱镀上纯金，他还挺奇怪，做这个东西干什么？ My brother is my brother looked at me a dime to the gold-plated, he's kinda strange to do this thing do? 为什么是499个？ Why 499? 其实每个人的潜台词都是为什么不是500个？ In fact, the unspoken words of each person are Why not 500? 为什么没有多一个？ Why not one more? 我们对财富的向往永远是为什么不能多一点，小偷永远是说再偷一次就不偷了，然后被抓起来了。 We yearn for wealth will always be a little more why not, thieves will always be said that the time is not stealing to steal, and then caught up. 人总想着再多一点就收手，或者再多一点就满足，其实你满足不了。 People always think of little more hands on the land, or a little more on the meet, in fact, you can not meet.
黄金三部曲之《黄金粪》 Gold trilogy of "golden dung" “黄金粪”挺有意思的， 我自己在家里先弄出一堆来，拿雕塑泥非常认真的写生，挺恶心的。 "Golden dung" very interesting, I first make a pile at home to take very seriously clay sculpture of the painting, quite disgusting. 写生出来就要铸造，上面鎏了一层黄金。 Casting will be sketching out the top layer of gold gilt. 当然那个作品，把它做成纯金的会更好玩一点，但纯金大概需要三十万，有点多。 Of course that works, it's made of pure gold would be more fun, but about 300,000 of pure gold, a little bit more. 不过最好的形式，我想应该是纯黄金的。 But the best form, I think it was pure gold. 未来我会做一个纯金的。 I will be a future of pure gold.
我给它定做了一个很好的展柜，展示公司被我教训了好几次，不停的改。 I'll give it a very good custom Showcase display was, I learned several times and kept the change. 漆要抛光到什么程度，怎么怎么样，尺寸上差一点也不行，然后郑重其事的在一块大水晶上，放了这黄金粪，金黄金黄的，看起来面目可憎，但它是黄金的。 Polishing paint to be to what extent, how how sample size is not nearly, and then solemnly in a big crystal, the release of this golden manure, golden yellow, and looks面目可憎, but it is gold . 如果有小偷去我家，一定会偷走，他才不管这是不是粪。 If there is a thief to my house will be stolen, he is not only whether it is manure. 我们都说视黄金如粪土，做到的人却很少，大部分都是视粪土为黄金的。 If we say that as the gold粪土, but very few do, most of which are as粪土for gold. 看到金黄的东西，我们渴望它的价值，而不在乎它的形态，但这里面包含的意义绝对不仅我说的那样。 To see the golden things, we aspire to its value, but not its shape, but the significance of which contains not only the absolute, as I said. 当代艺术就是这样，任何人看到之后都会有个较量，会有个置疑，无论他同意你还是不同意，当你的作品引导他思考，或者引起他思考的时候，你作品的价值就开始呈现了，而不是多美的问题。 Contemporary art is such that any person who will have to see after the match, there will be a doubt, whether he agreed or not you agree that when you work led him to think, or cause him to think, you began to work the value of a rather than the issue of more than the United States. 它绝对不完全是为了满足他人的视觉贪欲。 It is not entirely visual in order to satisfy the greed of others.
黄金三部曲之《我们总会发光的》 Gold trilogy of "we can always shining"
“是金子总会发光的”这件作品，最早这句话我们都知道，是尼采在他的一本书里说过的。 "Is a luminous gold Association" It works, the first phrase we all know, is one of Nietzsche in his book said. 但其实还牵扯到物理学的问题，从物理的角度来说，黄金是不会发光的，它是反光的。 But in fact, involves also the question of physics, from the physical point of view, gold is not bright, it is reflective. 这个时候如果你要揭露这个真相，也挺有趣。 If you want this time to expose the truth, but also very interesting. 是金子你也永远不会发光，有一个机遇去折射一种光芒的时候，才有你的存在，这也是个挺残酷的事情。 Is the gold you will never be light-emitting, there is an opportunity to refraction when a light before the existence of you, this is a very cruel thing.
另外我还发现，如果我把那些金沙粒埋在那堆土下面，它不会发光，永远也不会发光。 In addition, I also found that if I put those gold buried in the sand below the bulldozers, it will not light emitting never. 但我们坚信我们总会发光，我们坚信我们的本质是不同的，你会坚信你是金子，有没有可能你是一块土，但你坚信你是金子？ But we firmly believe that we can always luminous, we firmly believe that our essence is different, you will firmly believe that you are a gold, it is possible you are a piece of land, but you convinced that you are gold? 问题也是多元的，“我们总会发光”透露的是我们生存的勇气，任何人能够一路为了自己的梦想走下去，为了我们的生活一路走下去的时候，我认为他拥有的是最无畏的勇气，这种勇气是人生最大的价值。 The problem is multifaceted, "We will always luminous," said the courage are vital to our survival, a person can dream all the way down to their own, in order to our lives all the way down, I think he has the most undaunted courage Such courage is the greatest value in life.
有些问题不完全由你决定，也不由你估算，但因为你坚信这一点，你才能一路走下去，这是你做下去的勇气。 Some problems are not entirely up to you to decide, not by your estimates, but because you are convinced of this, you can go all the way, this is your courage to do so. 三件作品，单独在视觉上，小小的摆在那里，展示的时候会在一个巨大的空间里，空空的只有一小块儿光把这一角照亮就好了。 3 works in the visual alone, the little place where, when displayed in a huge space, air-to-air, only a small pieces of light to illuminate this corner just fine. |
